東鄉平八郎元帥昭和9(1934)年5月30日辭世後在臺灣詩壇有「徵詩活動」，入選結果遍及島內，可證明臺灣人都已熟知東鄉元帥。因為「臺灣總督府」自大正3（1914）年2月28日起發行的《公學校用國語課本・卷十一》收錄〈日本海の海戰〉課文，學童在國小六年級上學期都上過此課，銘記了東鄉元帥的戰功。一﹒莊玉波〔櫻痴〕率先寫「悼詩」3首，還舉辦「徵詩活動」（神戶）莊櫻癡〈悼東鄉元帥〉黯黯星沉大海東，蜻蜓洲上起悲風；劇憐國步艱難日，帷幄何堪更失公！『臺灣日日新報』S9.6.13〔八〕（神戶）莊櫻癡〈敬悼東鄉元帥〉①武曲星沉大海東，蜻蜓洲裡起悲風；混沌世界如今日，護國何堪更失公！②帥種墮落暗神洲，慘淡餘哀動聖憂；國際而今多難日，那堪砥柱失中流！第85號『詩報』S9.7.15〔十五〕▼「神戶心聲吟社」莊櫻癡「徵詩啟事」（第85號『詩報』S9.7.15〔一〕）照錄〔詩題〕悼東鄉平八郎元帥薨去。〔詩體〕七言律各壹首，不限韻。〔交卷〕昭和九年七月終截止。〔詩宗〕左右各一人，未定。〔贈品〕左右詩宗所選五名內，每贈《東寧擊鉢吟集》壹部。〔交卷〕神戶市元町五丁目貳九九番「神戶心聲吟社」。二﹒「徵詩活動」揭曉前，已發表之詩作品另7首(1)（寓鳳林）許柱珠〈恭輓東鄉元帥〉平生智勇國家尊，海上爭鋒挫敵魂；百戰勳名留竹帛，將星墜地暗乾坤。『臺灣日日新報』S9.6.6〔八〕(2)吳澄淵〈東鄉元帥輓詞〉①興亡一戰國威隆，元帥勳名日正中；時局艱難同往昔，不堪星殞大瀛東。②波羅的艦蹴波來，擊破移時敵膽摧；偉績千秋長不朽，威聲豈直駕雲臺！『臺灣日日新報』S9.7.1〔八〕(3)陳黃元〈東鄉元帥輓詞〉忠誠我武賴維揚，韜略胸中萬卷藏；海國英雄論偉大，西鄉而後有東鄉。『臺灣日日新報』S9.7.1〔八〕(4)（將軍）施献忠〈悼東鄉元帥〉①胸藏韜畧氣揚揚，威震東瀛護帝鄉；苦戰洪濤施妙策，心存軍國報軍王。②扶桑第一慕東鄉，決策運籌名久揚；位列藩侯今已矣，普天士女黯神傷。第85號『詩報』S9.7.15〔十五〕(5) 楊察其〈悼東鄉元帥〉國事萬端賴俊豪，傳來噩耗涕滂沱；尊稱元帥三軍重，擊破波羅艦隊多。一髮危機安社稷，全球景仰息干戈；乾坤旋轉英雄力，留得芳名載道歌。第85號『詩報』S9.7.15〔十五〕三﹒「徵詩活動」揭曉之詩作品俱刊於第93號『詩報』S9.11.15〔三〕▼〔詩宗〕2人及「主辦者」作品各1首〔詩宗〕即「選者」。左，謝汝銓〔雪漁〕。右，吳蔭培。〔謝汝銓〕佳城蒼樹鬱揪松，雲氣嵐光接幾重；華表仙歸遼海鶴，多摩神護鼎湖龍。美歐形勢時方變，褒鄂韜鈐世失宗；錫爵授勳恩寵外，哀榮國葬更酬庸。〔吳蔭培〕哀誄何來愴九閽，音容雖邈範猶存；誓師雄懾蘇俄魂，論爵勳加乃木尊。智勇千秋名尚赫，興亡一舉氣橫吞；眼看時勢風雲急，無復英姿護海門。制勝惟公胆氣豪，興亡一舉擁旌旄；勇殲敵艦功何偉！計授皇師逸待勞。三笠光增新戰史，全軍凱奏老臣韜；即今時局非常日，遺恨英雄失鄂褒。〔莊櫻痴〕舉國驢鳴達帝閽，全球執紼弔英魂；無双智勇凌波士，不世功勳駕涅孫。一發訓辞驚宇宙，滿腔熱血溢乾坤；暴俄艦隊臨東海，雲佈星羅敵氣吞。（自註：涅孫・波士，英國海軍元帥之名）▼『徵詩』獲選者20人各1首（左一）〔（高雄）陳春林〕偶然音訃達天聽，錫爵封侯自顯榮；名重亞歐非澳德、葬參佛（法）意米（美）華英。萬方多難為軍縮，一事關心孰主盟？時局如斯公去也，教人怎不淚縱橫！（右一）〔（鹽水）蔡哲人〕滿天風雨闇瀛洲，凶耗轟傳共淚流；皇國廢興憑一舉，元戎韜略已千秋。三朝志勵忠王事，對島功成破敵舟；赫赫武勳臻米壽，汗青常見姓名留。（左二右二三）〔（東港）蕭永東〕日露（俄）風雲告急時，老成持重不輕施；待勞以逸收功早，擊暴存仁示悔遲。皇國廢興憑激勵，海洋勝負決安危；將星忽墜東天暗，蓋世功勳萬古遺。（右二）〔（大甲）黃省三〕將略奇才自可風，一聲獅吼大瀛東；赤心早抱匡時術，黃海終成蓋世功。令督水師誇偉武，計謀陸相讓豪雄；可憐家國方多事，失骨龍顏恨不窮。（左三右十六）〔（新竹）蔡氏振玉〕上將星沉夜色昏，空將留學憶倫敦；全殲露（俄）艦波羅的，遠勝英人訥爾孫。萬國馳驅爭執紼，三軍涕淚共招魂；東瀛坐鎮今誰繼？大戰愁逢第二番！（右三）〔（宜蘭）黃春亮〕航海曾傳戰畧新，騎鯨底事遽歸真！六韜震港勳名在，一語揮軍涕淚陳。智寓兵威殲露艦，口含政治學金人；英風颯爽留三笠，報國如公亦絕倫。（左四）〔（新竹）張藝秀〕黯黯愁雲滿太清，鶴歸華表不勝情；門羅將相非虛譽，身繫安危有美名。日本海中留戰蹟，大和國外震軍聲；可憐舟旐飄零日，朝野人都涕淚傾。（右四左十六）〔（新竹）許氏儷瓊〕少年思想感西鄉，垂老威名震海疆；訥爾孫功難獨擅，波羅的艦竟全亡。指揮旗影飄三笠，叱咤軍聲雜片岡；今日騎箕天上去，東瀛戰史永流芳。（左五右九）〔（斗六）劉慶彬〕鶴髮銀鬚歷事多，當年血戰勝強俄；千軍號令揚三笠，一對貔貅破巨羅。真把英風光有史，那堪薤露起哀歌！丁茲國事非常日，棟折樑摧可奈何！（右五）〔（宜蘭）李壽卿〕一擔乾坤力可扛，安邊盡使法俄降；靈魂今已歸仙府；霸氣猶然壯帝邦。戰決六韜輕小醜，勳銘三笠保長江；自從武曲星沉後，慘淡雲霄未忍腔。（左六）〔（臺南）白璧甫〕將星昨夜墜中臺，一代英雄付劫灰；東海蛟龍齊下淚，西風虎豹有餘哀。三朝冠冕孚人望，奕世簪纓失霸才；百辟功勳名萬古，月明華表鶴歸來。（右六）〔（新竹）王振聲〕忍聞薤露起哀歌，天奪干城喚奈何！捍衛四郊曾報國，興亡一戰憶征俄。擊沉敵艦功勳大，震耀皇軍武烈多；鼓角聲沉鵝鸛寂，頻教朝野淚滂沱。（左七）〔（大甲）陳氏翠珠〕夜半扶桑墜將星，年過米壽享高齡；突臨大敵神逾壯，老歷三朝德自馨。志報君王心秉赤，恩施士卒眼垂青；滅俄兵記鏖黃海，千古人猶仰典型。（右七）〔（南投）黃棄民〕巍巍金字塔晶瑩，歐亞人爭仰姓名；獨向仁川殲露艦，曾從豐島殪清兵。胡天不恤三朝老，奕代猶欽一誄榮；今日同胞齊灑淚，何堪閫寄失干城。（左八）〔（溪南）小島誠之進〕將軍一去兆民傷，祭祀惟神赫有光；深計不愆兵氣壯，寡言善斷國威揚。膺懲先制仁川港，擊滅全期對馬洋；毅魄今留元帥府，知公終古護吾皇。（右八）〔（竹山）張篁川〕光芒星墜海天東，百萬貔貅失鉅公；晚歲西鄉輪藎節，哀詞北闕愴宸衷。錚錚護國新籌策，炳炳驅俄舊戰功；淒絕多摩陵畔路，櫻花花下弔英雄。（左九右十四）〔（善化）蘇澄清〕蜻蜓洲上將星搖，帶雨櫻花血淚飄；氣節凌霜雄一世，精忠貫日歷三朝。用兵早覺蘇俄懾，出語能移吉利驕；未脫危機先羽化，英魂千古恨難消。（左十）〔（臺南）黃登采〕苦雨淒風遍大和，將星東墜更愁多；立碑定泣羊公淚，橫海無殊馬伏波。不泯心忠長播日，當誇血戰已征俄；論功合畫麒麟閣，痛絕民賡國葬歌。（右十）〔（清水）蔡詒祥〕戰績轟轟一世雄，環球孰不仰英風？肩承皇國興亡重，語誓王師號令通。殲滅露（俄）艟完勝局，掃清日海建奇功；愁看此夜大星殞，誰繼將軍護亞東？四﹒「徵詩活動」揭曉後，另外發表之詩作品1首(1)（瑞穗）張霖〈悼東鄉元帥〉拔山定鼎立綱常，裂土分茅四海揚；忍見沙場秋草寂，可憐塞外戰雲狂。勤王大義千秋仰，護國精忠萬古香；誰料將星今忽墜，人間何處覓東鄉。第95號《詩報》S9.12.15發行（頁15）。
沒有留言:
張貼留言